A GIFT FROM DESIGN BY KATRI/N

5 comments:

Kun pääsin eilen kotiin pitkän päivän jälkeen, minua odotti postia suomalaiselta muotisuunnittelijalta, Katri Niskaselta. Olin tosi hämmentynyt miksi hän lähtetti minulle postia. Kun avasin kirjekuoren, huomasin kauniin, mokkaisen avaimenperän ja kirjeen.

***

I got home last night after long day, I discovered a letter from a finnish fashion designer, Katri Niskanen. I was really confused why she send me anything. When I opened the envelope, I realized why I've got the letter. Remember when I mentioned the POSE! - competition that I was talking about? I didn't won it, but I got in second but I never though that I'd get something anyways. This suede keychain is so adorable! 


Tiesittekö että Katri Niskanen on ehdolla vuoden parhaimmaksi naispukeutujaksi Elle Style Awards - äänestyksessä. Toivon todella Katrin voittavan, ja jos olette samaa mieltä kanssani -  eikun äänestämään täältä! :)

Ps. Olettehan tilaneet Ellen jo kotiin? Jos ette ole, kerkeätte vielä hyödyntämään mun lukijatarjouksen!

5 kk hintaan 19,90 ja tilaajalahjana Tiia Vanhatapion suunnittelema kosmetiikkalaukku. Tilaajana osallistut myös Ellen Style Awards -lippujen arvontaan!


***

Did you know that Katri Niskanen is nominated for the best dressed woman in the Elle Style Awards Gala. She's an amazing and she deserves to win. Vote her HERE


HELP ME TO DECIDE

20 comments:



Mä kertakaikkiaan en osaa päättää kummat Litat laitan tilaukseen; Lita Spiket vai Litat? Auttakaa! Antakaa mielipiteenne kuulua! :) 

***

I just can't decide which Litas will I choose; Lita Spikes or basic Litas? Please leave a comment below and tell me which one you prefer? 

MAC LIPSTICK :: GOES AND GOES

6 comments:

Mä rakastan huulipunia. Kuten ihana Pupulandian Jenni sanoo: "Huulipuna on asuste", on niin totta kuin olla ja voi! 
Ostin viime talvena tummanvioletin huulipunan Macin tiskiltä ja en voi muuta kuin sanoa että mä rakastan tätä väriä. Tiedän että se on tumma ja voi olla hieman liiankin tumma - riippuu miten pakusun kerroksen väriä laittaa, käytän sitä useimmiten alastoman silmämeikin kanssa, jotta lopputulos ei olisi liian tumma ja hyökkäävä.

***

I love lipsticks. As a finnish fashion blogger, Jenni from Pupulandia says: "Lipstick is like accessory", I couldn't agree more. I bought this really gorgeous violet color from Mac in last Christmas and I got to say that I still love this color - it just gives an amazing glow to my face. I know the color is pretty dark but I like to wear it with really nude eye makeup. 


You want to make my day? - Follow me on Facebook 

FINALLY, YOU'RE MINE

12 comments:

Olen niin innoissani siitä että minulla on vihdoinkin VOGUEn juhlapainos. Tein postauksen kyseisetä painoksesta Gagan takia, koska onhan se sanomattakin selvää että Gaga näyttää uskomattomalta kannessa ja toki kansien välissä. Hintaa tälle muruselle tuli 9,50e mutta ei sitä voi rahassa mitata. On vain niin että maksoi mitä maksoi, tämä painos oli saatava VOGUE-kokoelmaani. Huomasin myös meidän ihanan huippumallin, Suvi Koposen kansien välistä! 
Onko teillä jo kyseinen juhlapainos kirjahyllyssänne? 

***

I'm so excited that I finally have the September issue of VOGUE. This issue is a special anniversary issue as you can see from the cover. I did a small post about the cover, because of her, Lady Gaga. She looks amazing on the cover! This issue cost me 9,50 euros, which isn't much, but to be honest, I would have bought this issue even if the price would have been more than 20 euros.
Do you have the anniversary issue on your bookshelf?


You want to make my day? - Follow me on Facebook 

REAL VS. STEAL :: YSL ARTY OVAL RING

11 comments:

Olen bongannut Yves Saint Laurentin Arty Oval sormuksen useimmista blogeista joita luen, joten päätin etsiä käsiini sormuksen joka on saanut inspiraatiota kyseisestä sormuksesta. Hintaa tuolle YSL sormukselle on makeat 195 euroa, mutta meitsi löysi samanhenkisen sormuksen, jonka hinnat on 4.95 - 6,50 euron väliltä, väristä riippuen. Kun sormuksia vertailee vierekkäin, näkee selvästi Sibylla sormuksen saaneen vain inspiraatiota YSL sormuksesta, mutta muuten voi selvästi nähdä eroavaisuudet. Tämä on hyvä sormus niille, jotka eivät kehtaa laittaa 195e sormukseen. Sibylla sormuksesta löytyy muitakin värejä; näe ne täältä*.

***

I've seen Yves Saint Laurent's Arty Oval ring in most of the blogs that I read so I decided to search a ring that has got its inspiration from the YSL ring. The Oval ring costs 195 euros but I managed to find a ring that only costs from 5.95-7.50 euros. When you compare the rings side by side, you can definitely see the differences between the rings. The Sibylla ring isn't pretty similar to the YSL one but I think it's a great dupe for those who don't want to spend almost 200 euros for a ring. There are other colors that just the black one, check them all here*.

Get the real one HERE : Steal the ring HERE*

INSPIRATION FROM THE SELBY

21 comments:

Mua puri maanantaina sisustuskärpänen, ja ei ihmekään sillä muutettuani nykyiseen yksiööni, en ole sisustanut kämppää kovinkaan paljon. Kävin The Selbyssä hakemassa inspiraatiota sisustamiseen ja voihan pojat mitä sieltä löytyikään. Upean vaaterekin löysin Alexander Wangin asunnosta ja kyllä se mun sydämmeen osui ja upposi. Haluan asuntooni persoonallisuutta, tarkoittaen sillä sitä että en halua kokovalkoista asuntoa Gant ja Lexington tyynyineen. Mulla on Ikeasta ostettu vaaterekki, mutta se taitaa joutua varastoon, sillä en pidä siitä enää. Yritän löytää rekin joka on mahdollisimman lähellä allaolevaa rekkiä. Lisäksi jokin lipasto, mihin saan mun taulutelkkarin olis kova sana, sillä se toisi mukavasti persoonallisuutta ja tyyliä kämppääni. Sohvan sijaan haluaisin valkoisen divaanin - toivottavasti semmoinen löytyisi jostain; ei haittaa vaikka löytyisi kierrätyskeskuksesta. :D 

***

On Monday, I got some sort of inspiration to decorate my apartment. I moved here on February and I got to admit that I haven't decorated it at all. I went to one of my favorite websites to look inspiration, The Selby.com. I saw so many things that I wanted to have in my apartment, but I don't live in a mansion. Overall I want to have a home that has personality. I try to avoid "all white"- decoration because to be that doesn't show any personality. Anyways, I found a gorgeous clothing rack from Alexander Wang's apartment - gorgeous, isn't it? I do own a clothing rack from Ikea, but I want to get rid of it, so I want find a rack that looks close enough to the Wang's rack. When I'm pleased with my apartment, I'll have the housewarming party...I hope it doesn't take the next 6 months. :D


Photos: theselby.com

If you want to see more inspiration, follow me on Pinterest.

::
::

POSE!

14 comments:

Olen yksi kymmenestä finalistista, jotka kilpailevat 250e lahjakortista Katri Niskasen putiikiin. POSE joka kerää eniten tykkäyksiä Facebookissa 23.9 menneessä voittaa kyseisen palkinnon. Olisin enemmän kuin kiitollinen jos kaikki te ihanat lukijat voisitte auttaa minua saamaan kyseisen palkinnon. Olen aina halunnut Katrin suunnittelemia vaatteita, ja en voi uskoa että minulla on nyt siihen mahdollisuus.  

Hey! You guys remember the post where I was posing in the boutique window for a contest? Well, the top 10 finalists were selected by the designer herself, Katri Niskanen and I can't believe that I'm one of them! The POSE that gets most LIKES on Facebook wins a 250 euro gift voucher to spend on design by katri/n boutique! The voting is on till 23rd, which is the end of this weekend. I hope that you guys will help me to win, because I've always dreamed of a garmetn from this particular designer.


GOT 2 GET

16 comments:

Olin tsekkailemassa Outnetin alennuksia, ja löysin aika mahtavan diilin; Alexander Wangin kameralaukun hintaan 239 eugenia (alk.478e)! Olen etsinyt tyylikästä kameralaukkua siitä asti kun ostin itselleni kameran, mutta en ole ollut onnekas etsinnöiden suhteen mutta siihen taisikin tulla se pitkään toivottu poikkeus. Tässä kamerassa on yhdistyy kaikki: turvallinen tila kameralle, tyylikkyys, laatu ja tietysti se että se on Wang. 

I was browsing in Outnet.com and I found pretty awesome deal; Alexander Wang's Brenda leather camera bag for 239 euros (original price 478 euros)! I've been looking for a chic camera bag since I purchased my camera but I haven't been lucky until now. This bag is perfect because even though it is a camera bag, it's still chic and stylish which is perfect. And, the color is perfect! 
I'm going crazy over here - this could be my first Wang. 

REAL VS. STEAL

7 comments:


Ihastelin we heart it -sivustolla kauniita laukkuja kun yhtäkkiä ylläoleva laukku kiinnitti mun katseen. Aloin heti etsimään  kyseistä laukkua nettikaupoista, mutta en löytänyt sitä mistään, hinnastakaan ei ollut mitään tietoa vaikka olen varma että laukku maksaa tuplasti mun vuokran verran eli massor av pengar. Petyin kun en löytänyt laukkua mistään, joten aloin etsimään laukkua joka näytti Célineltä. Päädyin Romwe.com nettikauppaan, ja mistä sieltä löytyikään; laukku jonka uskon saaneen vaikutteita ihalemastani laukusta
Hintakaan ei ole paha kyseisessä laukussa, joten voisin tosissani harkita kyseisen laukun ostamista. 

I was checking out beautiful bags in We heart it when suddenly I spotted a gorgeous bag which you can see above. It was a beautiful bag by Céline. Oh, Céline. Why do you make so gorgeous bags?
I tried to find the bag from online stores but I couldn't find it. Of course I felt disappointed that I couldn't find any information about the bag, not even a price but I'm sure that we all know that this bag pricey. I decided to find a bag that looked similar to the Céline one, and I found it pretty fast, thanks to Romwe.com. The price for the dupe is 56.99 dollars which is a pretty nice deal, don't you think? 

DESIGN BY KATRI/N

15 comments:


Kävin eilen Mariamin kanssa katri/n -putiikissa katsomassa ihania vaatteita. Katri kysyi jos olisimme olleet kiinnostuneita osallistumaan leikkimieliseen POSE! at katri/n boutique window -kilpailuun, jossa tehtävänä on pukeutua Katrin suunnittelemaan vaatteeseen ja mennä valtaamaan näyteikkuna. Mä olin heti mukana, sillä kukapa ei haluaisi pukeutua Katrin suunnittelemiin vaatteisiin ja olla valokuvattavana. Mulla meni vartti tai hieman enemmän miettiä mitä laittaisin päälle, sillä kaikki vaatteet olivat niin käsittämättömän upeita ettei asuvalintaa voinut tehdä minuuteissa. Päädyin lopulta siniseen mekkoon, joka on muuten aivan mahtava, sillä voit sitoa sen monella eri tavalla ja näin luoda erilaisia muotoja kroppaasi. Valitsin laukuksi upean mokkaisen kirjekuorilaukun, joka korostaa sinistä väriä. Ja koska mun nilkkurit eivät olisi sopineet asun kanssa yhteen, sain Katrilta lainaan korkkarit. Lisätietoa kilpailusta löydät täältä


***

Yesterday, me and friend Mariam went to check finnish designers design by katri/n boutique, because her new collection, Frozen Roots is so chic that you have to see the clothes with your bare eyes. The designer herself, Katri came to us and asked if we wanted to participate to a playful competition where you need to select a garment from her collection and go posing the in boutique window. I was so excited, because you know how I love taking outfit pictures! It took a long time to choose the perfect garment because the whole collection was just so chic and it was impossible to choose an outfit in few minutes. I fell in love with a blue dress which is so beautiful and amazingly made -  you actually tide the outfit different ways and create different kinds of shapes to your body! Because I didn't have proper shoes to match with the outfit, Katri loan her Dolce & Gabbana stilettos for me which were two sizes too big for me but I think I still rocked them. If you are living in Finland, go here and see more how you can be part of this great competition and win awesome price!


Dress :: katri/n
Clutch :: katri/n
Stilettos :: Dolce & Gabbana (belongs to Katri Niskanen)
Lipstick :: Dior in Costellation

FAVORITE ITEMS

8 comments:

Syksy on virallisesti saapunut Suomeen mikä saa mut hymyilemään ilosta. Luonto on syksyllä mitä kauneimillaan ja ilma on raikasta. Ja mitä syksy olisikaan muotia! Täytyy myöntää että muoti on yksi syy siihen miksi syksy on mun lempi vuodenaika. Tässä on hieman osviittaa siihen mitä mun syksy tulee olemaan tyylin suhteen.

***

Fall is definitely showing in Finland, which is awesome! Fall is definitely my favorite season! The nature looks gorgeous and the air is fresh. And of course I love the Fall fashion! Here are some of my favorite Fall styles.


1. Tiger of Sweden takki täältä* :: 2. Tiger of Sweden takki täältä* :: 3. Tiger of Sweden takki täältä*
4. & 7. Black Label merinovillaneule täältä* :: 5. Michael Kors neuletakki täältä* :: 6. Whyred merinovillaneule täältä*
8. Andiata nahkahame täältä* :: 9. Filippa K nahkalaukku täältä* :: 10.  Tiger of Sweden nahkavyö täältä*

PAIRING: FAUX FUR VEST

20 comments:

Rakastan tekoturkista, varsinkin tekoturkisliiviä koska se on täydellinen syksyyn. Hankin oman tekoturkisliivini Pimkie nimisestä vaatekaupasta, Pariisissa. Olin onnekas kyseisen liivin suhteen, koska se oli alennuksessa hintaan 20e. Tekoturkisliivin väri on täydellinen (luojan kiitos), joten voin yhdistää monella eri tavalla. Tässä postauksessa rakentin kolme asukokonaisuutta, kolmeen eri menoon tekoturkisliivin ympärille.

Ensimmäinen asu on todella simppeli ja tyylikäs joten se sopii tosi hyvin töihin, kouluun ja moneen muuhun menoon. Aloitin mustalla poolopaidalla, joka lämmittää mukavasti kaulan ympäriltä ja pitää käsivarret suojassa. Tämän päälle laitoin tekoturkisliivin, jonka sidoin ohuella vyöllä koska se tuo vyötärön esiin ja antaa asulle kauniin ja naisellisen muodon. Lopuksi laitoin Filippa K farkut ja mustat nilkkurit, sillä tämä combo antaa illuusion kilometrien pituisista sääristä.

***

I love faux fur especially the faux fur vest, because it's perfect for autumn. I purchased my vest from a clothing store called Pimkie when I was living in Paris. I was pretty lucky because the vest was on sale so I got for 20 euros. The color of the vest is perfect and thanks to that I can wear it a lot with different outfits. I wanted to create three different outfit for three different venues by creating the outfits around the fair fur vest. 

So our first outfit is really chic and simple, and you can totally wear this outfit to work, school...you name it. I paired the faux fur vest with a black polo sweater from H&M and black skinny jeans from Filippa K. Because all the fur that's going on, can make your upper body appear boxy, I took a skinny belt and what this does, it brings out your waste line. For the shoes, I wanted to wear black ankle boots because the make my legs appear longer. 


Work/School outfit

Faux fur vest :: Pimkie
Polo sweater :: H&M
Jeans :: Filippa K
Ankle boots :: Halens
Bag :: Guess
Earrings :: Accessories
Watch :: Vintage


Seuraava asukokonaisuus on eriomainen vapaa-ajan viettoon kavereiden kanssa. Aloitin asun Gina Tricotin mustalla topilla. Seuraavaksi laitoin H&M:sta ostetun, aivan ihanan bleiserin joka myötäilee vartaloa kauniisti ja peittaa mukavasti takamuksen, haha. Erityisesti rakastan bleiserin väriä mikä on täydellinen syksyyn - ruosteenpunainen. Halusin laittaa shortsin, sillä ei täällä vielä niin kylmä ole etteikö täällä pärjäisi niillä, mutta toki sukkahousut kannattaa laittaa kaveriksi. Ja koska halusin taas luoda illuusion Heidi Klumin pitkistä sääristä, laitoin mustat nilkkurit. Ostin ruskean laukun tuhansia vuosia sitten kirpparilta, mutta tuossa n. puoli vuotta sitten tuunasin sen nastoilla; katso DIY -tutoriaali tästä

***

The next pairing is perfect for hanging out with friends or crabbing a brunch. To start from the bottom, I started layering with a basic black top from Gina Tricot. The second layer is a well fitting blazer from H&M. I love this blazer not because it has thick texture which makes is warm to wear but because of the color which is a rusty red - perfect for autumn. This blazer is long, which is great because it covers my butt, haha. And top of that I layered our lovely faux fur vest to give more warmth to the outfit. Because it's not (yet) freezing in Finland, I wanted to pair a navy blue shorts with black tights, because it really makes the beautiful color in the blazer pick out even more. The purse was purchased from flea market about thousand years ago, but I added the thump tacks myself. Check the DIY tutorial here. And again, I paired my lovely black ankle boots to make my legs appear longer. 


Casual outfit

Faux fur vest :: Pimkie
Blazer :: H&M
Top :: Gina Tricot
Shorts :: Jeane Blush (nelly.com)
Ankle boots :: Halens
Earrings :: Accessories
Purse :: 2nd hand/DIY


Ja viimeinen mutta ei toki vähäisin asukokonaisuus on hyvä vaikkapa treffeille. Halusin luoda asun joka pitää lämpimänä ulkona, mutta ei saa hikoilemaan sisätiloissa. Aloitin mustalla poolopaidalla, sillä halusin peittää käsivarret, koska illalla on jo kylmä eikä paljain käsivarsin ole kiva hengailla. Tämän päälle puin Zarasta ostetun, todella kauniin pikkumustan joka sopii ei vain ulkomuodollisesti asuun, mutta tekstiilin ansioista sillä se on todella paksua mikä auttaa tarkenemaan ulkona. Ja toki tekoturkisliivi pääsi päällimmäiseksi, vyön kera jotta vyötärö pääsee näkyville. Kengistä ja sukkiksista ei varmaan tarvitse enää tässä vaiheessa sanoa mitään, eikö? ;) 

***

And finally, our third pairing that is in my opinion perfect for a date. I wanted this outfit to be warm for outdoors but not too hot for indoors. First, I layered my black polo sweater from H&M because we do not want to have bare arms, don't we ladies. And top of that, I layered LBD from Zara, which is perfect for autumn because the texture is really thick which makes it really warm for outdoors. And top of that, I layered...ta-daa our faux fur vest. Again, I wanted bring out my waste line so I took a gold skinny belt to create me that because we do not was to appear boxy on our date. ;) And because I want to make my legs appear longer, I paired black tights and pumps to give the illusion of that. 


Date-outfit

Faux fur vest :: Pimkie
Little Black Dress :: Zara
Polo sweater :: H&M
Pumps :: Mango
Clutch/ Large wallet :: Guess
Belt :: Your Face
Earrings :: Accessories


Kiitos todella paljon, että jaksoitte lukea läpi tämän postauksen. Vaikka lukemista riitti, olen tosi iloinen että jaksoin tehdä tämän sillä halusin kovasti jakaa tämän kanssanne.

***

Thank you so much for reading. I know there were a lot reading involved with this post and I'm so glad that I did this because I wanted to share this with you guys so badly! 

CHIC GEEK

18 comments:


Yksi syy miksi rakastan syksyä on lupa päästää pukemaan vaatteet kerroksittain ja näin luoda erilaisia asukokonaisuuksia. Minulle kerrospukeutuminen on kuin maalaamista, koska rakennan vaatekokonaisuuden käyttäen erilaisia teksiitejä ja värejä. Kuten tässä asukuvassa näkyy, ylläni on kolme kerrosta vaatetta. Kun aloitan kerrostamisen, haluan että farkkuni myötäilevät jalkojani. Pimkien pillifarkut on täydelliset sillä ne myötäilevät imartelevasti jalkoja ja saa ne näyttämään kilometrien pituisilta. Yläosia minulla on kolme, joista alinmaisena on simppeli, raidallinen paita joka on mukava yllä. Seuraava kerros hieman alinmaista paitaa paksumi, farkkupaita. Uskon että jokainen tarvitsee farkkupaidan, sillä se on helppo vetää ylle, ja sen yhdisteleminen erilaisiin vaatekokonaisuuksiin käy tanssien. Kolmantena kerroksena tekonahkatakki viimeistelee asun, ja lämmittää mukavasti. 

***

As the weather gets colder, I love playing with layers, because that is the time when you be able to get really creative with layers. And to me, layering is like painting, because we are creating beautiful outfits with different textures and colors. To start with the base, I was wearing a skinny jeans that compliments my legs and make them look longer. I had a simple, stripe shirt that is comfy and easy to wear. For my second layer, I was using a denim shirt that I've been loving since I found it. I really believe that every women need a denim shirt in their wardrobe, because they are so comfy, versatile and easy to wear. For the third layer, I added a full length faux leather jacket to give me more warmth.


 Faux leather jacket :: Pimkie
Denim shirt :: 2nd hand
Sweater :: H&M
Jeans :: Pimkie
Bag :: Longchamp Le Pliage
Eyeglasses :: D&G
Ankle Boots :: Côte à Côte (from Paris)

WAKE ME UP WHEN SEPTEMBER ENDS

19 comments:


H&M DENIM SHIRT
JEANE BLUSH KNIT (nelly.com)
DINSKO BIKER BOOTS
LONGCHAMP LE PLIAGE 
INDISKA RING