NELLY VIP SALE CODE

4 comments:


I got a chance to give you a special vip code for online store Nelly.com. For selected items, you get 30% off, using the code HEIDICATERINA30. This is pretty good bargain. This code is valid until tomorrow morning 10am so if you want to take advantage of this code, better get your popcorns ready and get ready for some shopping! CLICK HERE FOR THE SELECTED ITEMS!

Nelly.com haluaa ilahduttaa lukijoitani spesiaalikoodilla, HEIDICATERINA30, jolla saatte -30% alennuksen valituista tuotteista! Jos et ole vielä kerennyt etsimään kivoja kenkiä tai kimonoa tuleville festivaaleille, ota popcornit esiin ja ole valmiina käyttämään tämä koodi eduksi. Tämä koodi on voimassa huomisaamupäivään, klo 10 tarkalleen ottaen. TÄSTÄ PÄÄSET SUORAAN VALITTUIHIN TUOTTEISIIN!

CASUAL DENIM

20 comments:

park2
One of my favorite garment has been these denim shorts that I bough from New Look. They have the perfect boyfriend cut which I love! I also got pretty good black belt with the shorts, which was a big bonus since most of the times, the belts that comes with the garment, are most of the time really bad quality. I have been wearing these denim shorts casually but also a bit more preppy. Couple days ago, I wanted to wear something casual with girly side to it. My sandals by Pedro Garcia are more than five years old and they still look so new! I can't believe the quality behind these shoes and the leather which is suede is still in good shape!

Yksi suosikkivaatteeni kesän ajan on ollut farkkushortsini jotka löysin New Look -vaatekaupasta. Olen aina etsinyt rennon siistejä shortseja ja nyt kyllä onnisti. Näissä on täydellinen leikkaus eikä mitkään paikat vilku näistä. Näiden mukana tuli musta vyö joka on yllättävän laadukas sillä useimmiten ne vyöt mitkä tulee vaatteen kanssa, ovat tekonahkaa ja menevät rikki heti ostamisen jälkeen. Tajusin tuona päivänä että MyOMy -kaupasta ostetut Pedro Garcian sandaletit ovat nyt yli viisi vuotta vanhat! Hullua miten aika vain rientää mutta kengissä kuluminen ei edes näy! Sekin että nahka on vaaleaa mokkaa, tekee näistä haastavat, mutta ei se näköjään ole haitannut sillä mokka silti näyttää todella hyvältä! 

park1park6park3park5



|OUTFIT
|TOP| Ivyrevel (Similar here)
 |SHORTS| New Look (Similar here)
|SHOES| Pedro Garcia (Similar here) 
|BAG| Rebecca Minkoff (Same here) 

SUMMER LIPS

20 comments:


During summer, I love wearing moisturizing lips colors. After Yves Rocher meeting, I got two shades of their new radiant lips crayons that moisturize but also give shiny effect on your lips. I love these two shades very much and they are pretty long lasting after eating and drinking. Which one you prefer? Get your own lip crayons here!

Kesäaikana, pidän huulikynistä jotka kosteuttavat huulia tehokkaasti. Sain Yves Rocherilta kaksi heidän uutta huulikiiltokynää jotka kosteuttavat ja antavat kaunista kiiltoa huuliin. Olen aivan koukussa näihin ja voin suositella näitä kaikille. Olen testaillut näitä syödessä ja juodessa ja voin todeta että yllättävän pitkäkestoisesta tuotteesta on kyse. Kumpi väri näistä kahdesta on enemmän mieleenne? Jos kyseinen tuote houkuttaa, saat sen tilattua täältä!
 

CASUALING W/ YVES ROCHES

22 comments:

 
Last week, me and my friend Juuli had some time to meet and have a moment for girl talk. On that day, we also spend some time at the Marsaana Showroom, where we had a chance to see the renewed collection of Yves Rocher nail polishes and enjoy macarons with some champagne. It was a beautiful day in Helsinki: no rain whatsoever which made the day even more perfect! Spending summer here is so different compared to London. We have beaches and sea where we can refresh when it is too hot to be outside. In London it is totally opposite: no lakes, sea, beaches or other places (if we don't count parks),  where you can just enjoy the weather and swim. If you know any outdoor pools in London, please let me know!

Viime viikolla vietimme mukavan rentoa iltapäivää ystäväni Juulin kesken. Kävimme syömässä sushit ja sen jälkeen kävimme moikkaamassa Marsaanan ihania tyttöjä ja ihastelemassa Yves Rocherin uudistunutta kynsilakkakokoelmaa. Oli ihana istua terassilla ja katsoa Helsinkiä kattojen yltä ja nautti mantelileivoksista, shampanjan kera toki. Nyt kun olen saanut jo vertailukohtaa Suomen ja Lontoon kesään, Suomi voittaa kyseisessä kisassa. Vaikka Lontoossa on ollut ihanat helteet, ei siellä ole paikkoja missä käydä virkistäytymässä, kuten Suomessa. Suomessa meillä on meri tai järvet jossa käydä pulikoimassa. Lontoo on todella kuuma ja ahdistava kuumalla päivällä ja silloin pelastuksena on Uber joka kuljettaa paikasta toiseen. Jos tiedätte Lontoossa ulkouima-altaita, laittakaa infoa kommenttiboksiin! 


CASUAL AND FRESH

26 comments:


One of my favorite shorts from Zara have grown on me. Most of the times when I just need clothes to wear, I go for these ones. We had some sunshine during weekend so this was the outfit that I rocked. I just realized that the top, blazer and the shorts are all from Zara. That really shows what is my favorite clothing store. I have been wearing my white sandals from New Look for many times now and they really come handy when you want to look fresh and casual. This outfit would look totally different with pumps and a clutch. Being versatile with your clothes saves money and I love using my imagination to create new outfits, which is really important since I don't have all my clothes in London anymore.


Zaran tekonahkashortsit ovat olleet minulla kovassa käytössä koko kesän ajan. Ne on niin helppo heittää päälle kun täytyy lähteä jonnekin. Ja kun lämmin on ja aurinko paistaa, ei tulisi mieleen heittää farkkuja jalkaan. Shortsit on muutenkin monipuolinen kaveri vaatekaapissa sillä niitä pystyy yhdistelemään vapaasti vaikka minkä kanssa. Tajusin ihan äskettäin että kaikki paitsi kengät ja laukku on Zarasta. Huomaa mikä on meikäläisen suosikki vaatekauppa. Mun New Lookista ostetut valkoiset sandaalit ovat olleet koko kesän ajan suuri pelastus sillä ne on ollut helppo sujauttaa jalkaan ja antavat mukavaa rentoutta asuun + ne antaa hieman väriä mun kalkkilaivan kapteenin jalkoihin.
|OUTFIT
|TOP| Zara (Similar here)
|BLAZER| Zara (Similar here)
 |SHORTS| Zara (Similar here)
|SHOES| New Look (Similar here) 
|BAG| Alexander Wang (Same here) 
  |SUNGLASSES| Dahlia (Similar here)

REGATTA

13 comments:



When I first came to Finland, I went to Hanko's Regatta with my two best friends, Juuli and Meri. What makes the weekend perfect? Car trip to the southest part in Finland with girls and enjoy the beautiful the beautiful weather. 

Sinä viikonloppuna kun tulin Suomeen, lähdettiin tyttöporukalla Hangon Regattaan viettämään kesäpäivää. Mikä tekee aurinkoisesta päivästä täydellisen? Ihana päivä sitä ihanammassa seurassa.  
 

FESTIVAL SEASON INSPIRATION: SEA & SAND

14 comments:






|SHOPPING LIST



|SHOPPING LIST| 
Summer is filled with festivals. I wanted to give you a bit of inspiration to build an outfit that is not only stylish, but also comfortable. What festival/concert are you attending this summer?

Kesä on festareita täynnä ja vaikka moni festireista on jo takana, edessä on vielä monta mahtavaa festaria mm. Weekend ja Flow. Useimmat varmasti haluaa panostaa tyylikkyyteen ja mukavuuteen joten kokosin asukollaasit joista toivottavasti saatte inspiraatiota pukeutumiseenne. Onko kukaan teistä menossa vielä festivaaleille tänä kesänä?

THE BLAZER

40 comments:


When I want to glam up little bit, I love wearing something more edgy and chic. Wearing heels, espeically these ones since they are really high, can be tricky to anyone but luckily Uber is really inexpensive in London so it allows you to have fun without carrying extra bag for your flats. My newest purchase is this gorgeous white blazer which I found on sale from Zara. I love how luxurious it looks even though it cost me £50. My pleather shorts from Zara have been amazing during summer and one funny thing is that I went to Gucci and they though the shorts were by Alexander McQueen – not bad at all! You really don't have to buy expensive stuff to look chic and glamorous, it is all about how you wear it. 
Olin sitten menossa treffeille tai ulos ystävien kanssa, tykkään panostaa pukeutumiseeni. Onnekseni Lontoossa ei tarvitse huolehtia siitä että otat mukaasi kassin balleriinoillesi sillä jos jaloissa tuntuu eikä jaksa ottaa bussia tai metroa kotiin, on Uber joka vie sinut kotiin edullisesti. Toki panostan kenkien lestiin ennen kuin lähden niillä kävelemään mutta toki jossain vaiheessa jaloissa alkaa tuntumaan koroilla seisominen. Viime kerralla päälläni oli valkoinen bleiseri jonka löysin Zaran alerekistä. Todella ylellisen näköinen bleiseri on ollut etsinnässä joten olen iloinen että omistan sellaisen vihdoinkin. Myös tekonahkashortsini ovat löytyneet Zaran alerekistä viime vuonna. Huvittavaa on se kun kävin Guccin liikkeessä, shortsejani luultiin Alexander McQueen suunnittelemiksi. Tässä jotenkin huomaa ettei päällä tarvitse olla kanelia näyttääkseen tyylikkäältä – kaikki on siitä kiinni miten kannat vaatteen.
|OUTFIT
|TOP| Zara (Similar here)
|BLAZER| Zara (Similar here)
 |SHORTS| Zara (Similar here)
|SHOES| Dolce & Gabbana (Similar here) 
|BAG| Rebecca Minkoff (Same here) 
 |WATCH| Daniel Wellington (Same here)
 |SUNGLASSES| Dahlia (Similar here)

FRUITY BREAKFAST

24 comments:

Breakfast is definitely my favorite part of the day. One breakfast I love eating is gluten-free organic cereals with blackberries and strawberries. It is fresh, sweet and yummy at the same time. What is your favorite meal of the day? 

Aamupala on minun suosikkiosa päivääni. Herätä rauhassa ja syödä aamupala lehteä lukien on luksusta kenen tahansa arjessa. Yksi suosikkiaamupaloistani on gluteenittomat murot joiden kanssa syön mansikoita ja karhunvadelmia. Mikä on sinun suosikkiateriasi?
  

READY TO GO

14 comments:



My current foundation, which happens to be also my favorite foundation of all time is READY by Bare Minerals. I own so much to my dear friend Meri who introduced me to this amazing foundation which changed my makeup routine forever. I have been using the foundation for a while now and I am so in love with it. Every time when I go to the airport, I buy this foundation because it is a bit expensive so you get it for £20,80 without taxes. While I was getting my foundation, I noticed something that I didn't see before, a foundation travel kit, which I also had my skin tone. I tested every single product and I must say I fell in love with the convenience of the product. I can do my basic foundation with the larger one but when I need to touch up, I can just use this one. This ready to go kit cost me £20,80 which was really inexpensive! So if you are a fan of this foundation, pick this up the next time you are at the airport! 

Minun tämän hetkinen meikkivoiteeni on Bare Mineralsin READY tuote. Olen ollut kiitollinen rakkaalle ystävälleni, Merille, siitä asti kun hän tutustutti minut kyseiseen tuotteeseen. Olen ollut uskollinen tälle siitä asti kun ostin sen ensimmäisen kerran Stockmannilta. Harmi kuitenkin että kyseinen meikkivoide maksaa yli 40e Suomessa, ja onneksi se on halvempi Lontoossa, mutta sielläkin meikit maksaa. Siksi, aina kun lennän, käyn hakemassa kyseisen meikkivoiteen tax free-osastolta. Odottaessani lentoani Suomeen, menin ostamaan meikkivoidetta ja siinä samalla kun höpöttelin kaikkea maan ja taivaan välillä myyjän kanssa, katseeni osui tuotteeseen joka veti kieleni solmuun. 

Meikkivoiteesta oli tehty READY TO GO travel kit-tuote jossa on mm. meikkivoide ja peitevoide. Siinä sitten myyjän kanssa testattiin jokaikinen osa tuotteesta sillä halusin jokaisen osan tuotteesta sopivan mun iholle. En olisi sijoittanut rahaani tähän senttiäkään jos yksikään osio tuotteesta ei olisi sopinut ihonväriini. Olen jo kerran tuotetta käyttänyt ja voin suositella teillekin sitä! Jos kyseinen meikkivoide on sinullakin käytössä, käy ostamassa tämä seuraavalla kerralla kun lennät!